Сохраняю скорее для себя, хотя может и другим читателям будет интересно: Сянци, китайская игра, напоминающая шахматы.
Мы никогда не брались продумывать детально правила мятеда, потому что просто взять и выдумать игру класса шахмат невозможно. Но вот сянци во много напоминает, наверное.